pituitary tumour diagnosis